Sobre el proyecto
 
La historia comienza al ras del suelo, con los pasos. Son el número, pero un número que no forma una serie. No se puede contar porque cada una de sus unidades pertenece a lo cualitativo: un estilo de aprehensión táctil y de apropiación cinética. Su hormigueo es un innumerable conjunto de singularidades. Las variedades de pasos son hechuras de espacios. Tejen los lugares.

(de Certeau M., "La invención de lo cotidiano", 2000)

 

 

¿Cuántas ciudades pueden convivir en una misma ciudad? ¿Cuántas versiones posibles pueden coexistir en función de quien narra, camina o registra la ciudad?

 

A partir de estos interrogantes surgió Al ras del suelo,un proyecto en el cual mi propósito fue generar una cartografía que pudiera dar cuenta de las variadas dimensiones que conforman la experiencia cotidiana en la ciudad de Barcelona. Con esta intención, realicé recorridos conforme a ejercicios de deriva, guiados por testimonios de personas con residencia permanente en la ciudad. Tomé registros de aquellos sitios que los habitantes destacaban como significativos por diversos motivos, tratando de identificar las zonas de atracción y repulsión en el territorio.

 

Esta búsqueda fue iniciada por la voluntad no sólo de documentar el uso del espacio y los comportamientos de los ciudadanos, sino también para experimentar el potencial de la subjetividad como laboratorio de creación. Adopté el ejercicio del andar como una forma elemental y genuina de construir el paisaje y de hacerme preguntas sobre sus infinitas posibilidades.

 

Para que la experiencia sea completa, he creado un mapa digital donde se encuentran geolocalizados los resultados de la primera etapa y donde se pueden agregar nuevos registros de imagen, sonido, video y texto.

+ Registro del proceso

 

 

 

 

About the project

 

Their story begins on ground level, with footsteps. They are myriad, but do not compose a series. They cannot be counted because each unit has a qualitative character: a style of tactile apprehension and kinesthetic appropriation. Their swarming mass is an innumerable collection of singularities. Their intertwined paths give their shape to spaces. They weave places together.

(de Certeau M., "The Practice of Everyday Life", 2000)

 

 

How many cities can live together in the same city? How many possible versions can coexist depending on who narrates,travels or registers it?

 

On the bases of these questions arose: At ground level, a project in which my intention was to generate a cartography that could account for the varied dimensions that shape the daily experience in the city of Barcelona. With that intention, I made tours according to drift exercises, guided by persons' testimonies with permanent residence in the city. I Took records of those places that the inhabitants highlighted as significant for various reasons, trying to identify zones of attraction and repulsion within the territory.

 

This search was initiated by the will not only of documenting the use of the space and the behaviors of the citizens, but also to experience the potential of the subjectivity as laboratory of creation. I adopted the practice of walking as an elementary and genuine way of constructing the landscape, and a way of question myself about its infinite possibilities.

 

In order to complete the experience, I have created a digital map where it is possible to find the results of the first stage and everybody can add new records of sound, image, video and text.